diff --git a/util/deb.sh b/util/deb.sh
index 06b2491..1d2a649 100755
--- a/util/deb.sh
+++ b/util/deb.sh
@@ -265,12 +265,12 @@ ubuntu_old() {
   ubuntu_jaunty
   ubuntu_karmic
   ubuntu_maverick
+  ubuntu_natty
 }
 
 ubuntu_active() {
   ubuntu_hardy    # until 2013-04
   ubuntu_lucid    # until 2015-04
-  ubuntu_natty    # until 2012-10
   ubuntu_oneiric  # until 2013-04
   ubuntu_precise  # until 2017-04
   ubuntu_quantal  # until 2014-04
diff --git a/www/index.pl b/www/index.pl
index 5702695..730c76e 100755
--- a/www/index.pl
+++ b/www/index.pl
@@ -48,7 +48,6 @@ $TUWF::OBJ->{pkglinks} = {
   'debian-squeeze' => sub { "http://packages.debian.org/squeeze/$_[0]{name}" },
   'ubuntu-hardy'   => sub { "http://packages.ubuntu.com/hardy/$_[0]{name}" },
   'ubuntu-lucid'   => sub { "http://packages.ubuntu.com/lucid/$_[0]{name}" },
-  'ubuntu-natty'   => sub { "http://packages.ubuntu.com/natty/$_[0]{name}" },
   'ubuntu-oneiric' => sub { "http://packages.ubuntu.com/oneiric/$_[0]{name}" },
   'ubuntu-precise' => sub { "http://packages.ubuntu.com/precise/$_[0]{name}" },
   'ubuntu-quantal' => sub { "http://packages.ubuntu.com/quantal/$_[0]{name}" },