diff --git a/www/index.pl b/www/index.pl
index dbae566..f5ac875 100755
--- a/www/index.pl
+++ b/www/index.pl
@@ -236,7 +236,7 @@ sub browsesearch {
      for(@$man) {
        li;
         a href => "/$_->{name}.".substr($_->{section},0,1), $_->{name};
-        i $_->{section};
+        i " $_->{section}";
        end;
      }
     end;
@@ -298,7 +298,7 @@ sub browsesys {
    for(@$pkg) {
      li;
       a href => "/browse/$short/$_->{name}", $_->{name};
-      i $_->{category};
+      i ' '.$_->{category};
      end;
    }
   end;
@@ -348,7 +348,7 @@ sub browsepkg {
      li;
       txt "$_->{released} ";
       a href => "/browse/$sys->{short}/$name/$_->{version}", $_->{version} if $_ != $sel;
-      b $_->{version} if $_ == $sel;
+      b " $_->{version}" if $_ == $sel;
       i " $_->{category}";
      end;
    }
@@ -465,7 +465,7 @@ sub man {
   div id => 'nav', 'Sorry, this navigation menu won\'t display without Javascript. :-(';
 
   h1;
-   txt $man->{name};
+   txt $man->{name}.' ';
    a href => "/$man->{name}/".substr($man->{hash}, 0, 8).'/src', 'source';
   end;
 
diff --git a/www/man.css b/www/man.css
index e1925be..115d9a7 100644
--- a/www/man.css
+++ b/www/man.css
@@ -6,7 +6,7 @@ body { margin: 10px auto 50px auto; max-width: 1250px; border-collapse: separate
   -webkit-border-radius: 10px; -moz-border-radius: 10px;
   -webkit-box-shadow: 0 10px 10px #def; -moz-box-shadow: 0 10px 10px #def; box-shadow: 0 10px 10px #def; }
 h1 { font-size: 24px; font-weight: normal; color: #abc; }
-h1 a { font-size: 12px; padding-left: 5px; vertical-align: top }
+h1 a { font-size: 12px; vertical-align: top }
 h2 { font-size: 21px; margin-top: 40px; color: #468; font-weight: normal; clear: left }
 h2 + i { font-size: 12px; }
 dd { margin-left: 15px; }
@@ -67,12 +67,12 @@ td { padding: 1px 5px; font-size: 12px; border-left: 1px solid #ccc; }
 #packages { margin: 20px 0; -webkit-column-width: 300px; -moz-column-width: 300px; column-width: 300px }
 #packages li { display: block; }
 #packages i { color: #aaa; font-size: 13px; }
-#packages a { padding-right: 5px }
+#packages a { padding-right: 2px }
 
 #searchres { margin: 20px 0; -webkit-column-width: 300px; -moz-column-width: 300px; column-width: 300px }
 #searchres li { display: block; }
 #searchres i { color: #aaa; font-size: 13px; }
-#searchres a { padding-right: 5px }
+#searchres a { padding-right: 2px }
 
 #manuals { margin: 20px 0; -webkit-column-width: 500px; -moz-column-width: 500px; column-width: 500px }
 #manuals li { display: block; }