This removes the navigation menu on the right, leaving more space for
the actual contents. Instead, there are now a few links/tabs at the top
of the page. There's also a 'permalink' now.
The previous navigation combined the selection of man page versions,
translations and sections in a single menu. While handy in some cases,
in most cases it was just slow and messy. It also didn't scale very
well, some man pages have so many versions that it significantly
affected the page load time.
The 'locations' table has now also been moved into tab and is loaded
asynchronously as well, for the same performance reasons.
I had hoped that this new navigation would be much easier and more
convenient, but honestly, it's still a mess. At least the new code is
more maintainable, so perhaps I'll be able to make some incremental
improvements in the future.