Getting set up with ospec is deceptively simple, and adding just a bit
more documentation should help new users from falling into the trap of
overthinking the test config. (I know that I ended up down a very
strange rabbit hole when pulling ospec into a project).
This also adjusts the bin definition in the package file so that we can
hopefully just use the `ospec` command instead of a folder ref.
