Bug.pm bug fix + Change in menu structure + misc things

dat/dump

@@ -59,5 +59,8 @@ it.  L<source|http://p.blicky.net/agolr>
 
 December 2011. Playing around with the Go programming language, I wrote another
 transfer log parser and statistics generator for ncdc.
-L<0.3|http://p.blicky.net/h25z8>
+L<Example output|http://s.blicky.net/2012/ncdc-share-report.html>.
+
+Download: L<0.3|http://p.blicky.net/h25z8>
 (L<0.2|http://p.blicky.net/6yx2d>, L<0.1|http://p.blicky.net/ab4lm>).
+

dat/ncdc

@@ -112,6 +112,10 @@ clients, but which ncdc doesn't do. Yet.
 
 =item * Segmented downloading,
 
+=item * IPv6
+
+=item * NAT Traversal
+
 =item * OP features (e.g. client detection, file list scanning and other useful stuff for OPs),
 
 =item * SOCKS support.