diff --git a/dat/index.md b/dat/index.md
index c2fb5f0..ba51f71 100644
--- a/dat/index.md
+++ b/dat/index.md
@@ -10,20 +10,23 @@ crap I've written over the years. :)
 <!-- These announcements are parsed by mkfeed.pl, see that file for formatting -->
 ## Announcements <a href="/feed.atom"><img src="/img/feed_icon.png" alt="Atom feed"></a>
 
+`2024-04-21` - torreas 0.3 released <!-- tags: torreas, link: /torreas -->
+:   Updated for Zig 0.12. [Homepage](/torreas) - [Changelog](/torreas/changes).
+
 `2024-04-21` - ncdu 1.20 & 2.4 released <!-- tags: ncdu, link: /ncdu -->
 :   Man page rewritten in *mdoc*, revert the default color scheme to *off*, Zig
     0.12 and some minor stuff.  [Ncdu homepage](/ncdu) -
     [Changelog](/ncdu/changes).
 
-`2024-01-07` - ncdc 1.24 released <!-- tabs: ncdc, link: /ncdc -->
+`2024-01-07` - ncdc 1.24 released <!-- tags: ncdc, link: /ncdc -->
 :   A bunch of small fixes and updates that accumulated over the years, nothing
     special. [Ncdc homepage](/ncdc) - [changelog](/ncdc/changes)
 
-`2023-12-10` - torreas 0.2 released <!-- link: /torreas -->
+`2023-12-10` - torreas 0.2 released <!-- tags: torreas, link: /torreas -->
 :   Adds support for partial reassembly and fixes a bug.
     [Homepage](/torreas) - [Changelog](/torreas/changes).
 
-`2023-11-03` - New tool: torreas <!-- link: /torreas -->
+`2023-11-03` - New tool: torreas <!-- tags: torreas, link: /torreas -->
 :   I wrote a little tool to reassemble torrent files, more information
     available on its [homepage](/torreas).
 
diff --git a/dat/torreas.md b/dat/torreas.md
index 0b6ecaf..a977a01 100644
--- a/dat/torreas.md
+++ b/dat/torreas.md
@@ -8,10 +8,10 @@ reconstruct a torrent that you have already downloaded, renamed and archived.
 ## Download
 
 Latest version <a href="/torreas/feed.atom"><img src="/img/feed_icon.png" alt="Atom feed"></a>
-:   0.2 ([torreas-0.2.tar.gz](/download/torreas-0.2.tar.gz) - [changes](/torreas/changes))
+:   0.3 ([torreas-0.3.tar.gz](/download/torreas-0.3.tar.gz) - [changes](/torreas/changes))
 
 Build requirements
-:   Zig 0.11
+:   Zig 0.12
 
 License
 :   MIT
diff --git a/pub/download/torreas-0.3.tar.gz.asc b/pub/download/torreas-0.3.tar.gz.asc
new file mode 100644
index 0000000..b54b46c
--- /dev/null
+++ b/pub/download/torreas-0.3.tar.gz.asc
@@ -0,0 +1,16 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iQIzBAABCgAdFiEEdEYNMrgIEOupr6LpYjlMaYwnOfoFAmYk3ksACgkQYjlMaYwn
+Ofo1RBAA0HxkQYee/7YrubL716gYRM3rn8vjGfCRB20TQHyehiA/0TYwyDBxBg8N
+U1UWYy95DrGXIjuKyCA4fQKgcfT8FeuUmCZwa2fyxGJ72RJ4V0bPvfdyeyREyaKv
+cZXDwYMtN57pG7xLNkOOzzuxC5LTOTuFJx0zUE5XTlThLpNZ3nfjDcH6bdpWCiGO
+wXZhYc0Z2Ah6uutdjX0Bt4mWq29J/H5ks/O4BXZ/7u9hMlFoL+qhq0pFI8zrlyVY
+BBDpvxRl0mqw2lucuBifvX3HLkJpXeu4xLf9lUuqr52NcyGmKMj34uKLkIOIXmzv
+TIbqR62fLCezVpHRm5Cygg6/arjtVYfCjRkhC6AgcXIgLXeBcPp2IKENZwGubXb1
+FnXle68040mdXOtDWbMdGbiDikO8cjCaFnvaqz50Eq5tUNQfQNhgBEoBeCRF5btz
+aTp1xcHtGeydLRtV0mfB6UScT+cPtnnbdyT08LVR0gmaqEh4KxBIQJ6bqISL4Vt1
+YzJuvJuwIXyp8nF3qQzP34PoWbFajbr+xJ89DXBirQuO0IP3g4OdYURRu7fZ5htg
+TNung1bUjUKnw75suhIdSTGWDABu38yCA16apppQjnstbjEGsjX/P6kr/Giqa+nA
+nl/ODG+027S2fAV9d2J/gRZEPDlncssFE3N/EtO2Cv0EekCVGuY=
+=Vg7G
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/pub/download/torreas-0.3.tar.gz.md5 b/pub/download/torreas-0.3.tar.gz.md5
new file mode 100644
index 0000000..daad75f
--- /dev/null
+++ b/pub/download/torreas-0.3.tar.gz.md5
@@ -0,0 +1 @@
+12c44312df249b3061e1a88d48213ec0  torreas-0.3.tar.gz
diff --git a/pub/download/torreas-0.3.tar.gz.sha1 b/pub/download/torreas-0.3.tar.gz.sha1
new file mode 100644
index 0000000..6a62cd6
--- /dev/null
+++ b/pub/download/torreas-0.3.tar.gz.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+f10e3a5b520f419c4f445437ee9fb6853bb682b8  torreas-0.3.tar.gz
diff --git a/pub/download/torreas-0.3.tar.gz.sha256 b/pub/download/torreas-0.3.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 0000000..691dd17
--- /dev/null
+++ b/pub/download/torreas-0.3.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+4db1ad350d2aedc65e179759592e8e77331f06249a0e0c8a5c8e754b9eb837cb  torreas-0.3.tar.gz